Opinion Piece by the Iraqi Novelist Ali Bader about the Author Hassan Blasim

Bedor Alobaidi/ Interested to ask me a question? Please go ahead. I will be more than happy to do my best in answering if it's something related to my personal knowledge. 

English Translation By Bedor Alobaidi 

The Iraqi Author Hassan Blasim has posted today in his regular daily posts on Facebook an opinion piece written by the well-known novelist Ali Bader and he started it the introductory as follows: 

"So far, the Iraqi press has not touched down nor come close to my books because according to them they consider my work 

"An abominations from the work of satan".

But, it is enough for me and I am relieved by a well-known, distinguished and creative Iraqi novelist like Ali Bader who writes about my stories:" ( Hassan Blasim ).... 

Ali Bader: 

I can hardly find a free writer like Hassan Belasim, who launches his wings to fly in every direction aimlessly, untitled, with no approach, no classifications. He was not interested in any classification, any literary gender or kind. 

He writes to revive the images that follow in his mind, in order to draw the imaginations that erupt in his soul after he experienced a destructive life, confused, compelling and forceful, so he is in front of the irrational world, the savage world, has nothing but to turn into a machine, more like a machine of modernity that enters all the various and alike things to produce works of art we call later postmodern. 

Does Hassan Blasim have his own literary values?

 Yes, it creates without the help of eternity, rationality, modernity or heritage its own literary values, creating these relationships, which embody a whole era that boils down not only to negation and absurdity, but also to confrontation. Confrontation with everyone, with one self first, with the authorities, any authorities, whatever these powers are. Whether moral, social, religious or political does not matter, it is a confrontation without waiting for the price that this confrontation offers him, he has exceeded the limits of this binding denial, or this denial to reach a moment of pure absurdity that no Arab writer has ever reached, nor from his generation or other generations.  

Is there a structural building on which Hassan Blasim's writings are based? 

Yes, there is and it is based on the revelation of the brutality of this world, the violence it contains and hides under the urban and urban form. 

Hassan Blasim's stories tell us about our world. Our world that we live in and we don't know much about. His stories mission is to reveal his true face after being covered with his false face, to strip him after covering up a thousand stars and stars, telling us the stories of Hassan Blasim do not believe the deceptive and false appearance of this world once we remove this clean and light veneer until the box of terror appears to us: Weapons, dark prisons, torture tools, murderers, booby-trapped, it is a box of terror that is gathered by official institutions, the writings of intellectuals and newspapers, clean suits, white collars, gloves, celebrations, televisions, staff, simony, and secretaries. 

He wrote his book The Corpse Exhibition , to show us the place of indignation, the whisper of blood, the horror of hatred, aversion and indignity in human solidarity, it is a book that strips us, strips our culture and shows us our shame, and it is a universal book, not to examine the Iraqi situation, but to examine the entire human condition, but the kind of books that appear in cultures without proper introductions, it starts like an explosive device, destroyed, shaken and not consistent with built-up or organized ideas. It looks like a meteor. That's why many people are unaware of his power. 

Because he did not appear from the introductions of Iraqi or Arab culture, he is passing by, and he is skippable even the author, it is a imprint that does not recur and perhaps even Hassan Blasim is unable to repeat it. It is one of the books that emerges from the madness of the human mind, from a hidden mystery, of unsolvable cosmic talismans.  

 حتى الأن لم تقترب الصحافة العراقية من كتبي ( رجس من عمل الشيطان) بس يكفيني ويفرحني  كلش من روائي عراقي معروف ومميز ومبدع مثل علي بدر يكتب عن قصصي: 

علي بدر: 

لا أكاد أن أعثر على كاتب حر مثل حسن بلاسم، فهو يطلق جناحيه ليطير بكل اتجاه بلا هدف، بلا عنوان، بلا منهج يسير عليه، بلا تصنيفات. فهو لم يحفل بأي تصنيف ولا بأي جنس أدبي ولا بنوع. هو يكتب لكي يحيي الصور التي تتلاحق في ذهنه، لكي يرسم الخيالات التي تتفجر في روحه بعد أن جرب حياة مدمرة مشوشة قاهرة متجبرة، لذلك فهو أمام العالم غير العقلاني، العالم المتوحش، ليس له إلا أن يتحول إلى ماكنة، أشبه بماكنة الحداثة تدخل كل الأشياء المتنوعة وغير المتشابهة لتخرج أعمالاً فنية نطلق عليها فيما بعد أعمال ما بعد الحداثة. 

هل لحسن بلاسم قيمه الأدبية الخاصة؟

 نعم إنه يصنع بدون مساعدة من الأبدية أو العقلانية أو الحداثة أو التراث قيمه الأدبية الخاصة، يخلق هذه العلاقات التي تجسد حقبة كاملة لا تتلخص في النفي والعبث فقط إنما تفترض المواجهة أيضاً. مواجهة مع الجميع، مع الذات أولاً، مع السلطات، أية سلطات، كائنة ما تكون هذه السلطات. سواء أكانت أخلاقية أو اجتماعية أو دينية أو سياسية لا يهم، إنها مواجهة دون أن ينتظر ما تقدمه له هذه المواجهة من أثمان، لقد تجاوز بخياله حدود هذا النفي الملزم، او هذا الانكار ليصل إلى لحظة عبث خالصة لم يصلها أي كاتب عربي لا من جيله ولا من الأجيال الأخرى.  

هل هنالك مبنى ترتكز إليه كتابات حسن بلاسم؟ 

نعم إنها ترتكز إلى الكشف عن وحشية هذا العالم، عن العنف الذي يحتويه ويخفيه تحت الشكل الحضري والمتمدن. تخبرنا قصص حسن بلاسم عن عالمنا. عالمنا الذي نعيشه ونجهله. وظيفتها هي الكشف عن وجهه الحقيقي بعد أن تغطى بوجهه الزائف، أن تعريه بعد أن تستر بألف ستار وستار، تقول لنا قصص حسن بلاسم لا تصدقوا المظهر الخادع والكاذب لهذا العالم ما أن نزيل هذه القشرة النظيفة والخفيفة حتى يظهر لنا صندوق الرعب: أسلحة، سجون مظلمة، أدوات تعذيب، قتلة، مفخخات، إنه صندوق الرعب الذي تجمله مؤسسات رسمية وكتابات مثقفين وصحف، وبدلات نظيفة، وياقات بيضاء، وقفازات، واحتفالات، وتلفزيونات، وموظفون وسيمون، وسكرتيرات. 

 لقد كتب كتابه معرض الجثث، ليدلنا على مكان السخط وهوس الدم ورعب الكراهية والنفور والقحط في التضامن البشري، إنه كتاب يعرينا ويعري ثقافتنا ويدلنا على عارنا، كما أنه كتاب كوني، لا يتلخص في فحص الحالة العراقية إنما الطبيعة البشرية بكليتها، وهو من نوع الكتب التي تظهر في الثقافات دون مقدمات مناسبة، إنه ينطلق هكذا مثل عبوة ناسفة، تهدم وتهز ولا تكون متسقة مع أفكار مبنية أو منظمة. إنه يظهر مثل نيزك مشتعل وسريع وخاطف، من أين جاء أين ذاهب؟ هذا ما جعل الكثيرين غير مدركين لقوته. لأنه لم يظهر من مقدمات الثقافة العراقية أو العربية، هو عابر لها، ومتخطيها، وهو متخطي حتى كاتبها، إنه بصمة لا تتكرر وربما حتى حسن بلاسم غير قادر على تكراره. إنه من الكتب التي تظهر من جنون ما في العقل البشري، من سر مخبوء، من طلاسم كونية يتعذر حلها.